برلین پاس

برای استفاده از امکانات تفریحی و دیدنی شهر برلین با قیمت مناسب‌تر کارتی از طریق شهرداری شهر برلین در اختیار ساکنان کم درآمد شهر و افراد پناهجو قرار می‌گیرد که به آن برلین‌پاس می‌گویند. برلین پاس این امکان را به پناهجویان می‌دهد که با قیمت مناسب‌‌‌‌‌‌‌‌‌تری در بخش‌‌های فرهنگی و اجتماعی برلین شرکت کنند و از دیدنی‌های برلین لذت ببرند.

تخفیف

از طریق برلین پاس پناهجویان برای مشارکت در حوزه‌های مختلف مثل فرهنگ، ورزش، اوقات فراغت، می‌توانند تخفیف بگیرند. در ادامه به بعضی از این تخفیف‌ها اشاره می‌شود:

  • بلیط برلین اس (ب فا گ، اس-بان، دب-رگیو) ۳۶ یورو
    • این بلیط در محدوده‌ی آ ب برلین  برای ۱ ماه معتبر است. و سپس باید یک بلیط معتبر دیگر تهیه شود.   
    • شامل برلین پاس عکس‌دار و معتبر و یک بلیط قطار برای ماه جاری است.
    • شماره برلین پاس باید درجایگاه مورد نظر روی بلیط قطار ماهیانه درج شود، در غیر این صورت بلیط معتبر نخواهد بود.
    • بلیط ماهیانه را می‌توان از طریق فروشگاه آنلاین اس-بان و همه مراکز فروش اس-بان، ب فا گ، دب-رگیو و همچنین از دستگاه‌های اتومات داخل ایستگاه‌های قطار خریداری کرد.
    • به همراه داشتن یک سگ و یا یک حیوان کوچک خانگی دیگر امکان‌پذیر است.
  • بلیط ۳ یورویی برای تئاتر، فلارمونی، اوپرا، کنسرت
  • تئاتر و سینما برای کودکان و نوجوانان
  • موزه، گالری، بناهای یادبود
  • استخرهای برلین
  • ورود آزاد/ با تخفیف به انجمن های ورزشی
  • پارک حیوانات محدوده فریدریشزفلده ، باغ وحش و آکواریوم برلین (۱۰یورو)
  • باغ گلها ۳ یورو و موزه گلها ۱٫۵۰یورو
  • رصدخانه و افلاک نمای ویلهام-فورستر ۷-۵ یورو
  • مدرسه مردمی (قیمت با تخفیف)، مدرسه موسیقی (تخفیف در صورت درخواست)، کتابخانه

 

 

درخواستپناهجویان متقاضی برلین پاس می‌توانند در مرکز خدمات‌رسانی برای پناهجویان درخواست بدهند (لینک مربوط اینجا). برای درخواست داشتن مدارک زیر الزامی است:

 یک عدد عکس پاسپورت

  • عکس نباید آسیب دیده باشد (پاک نشده باشد، پاره و تا شده نباشد، بدون روتوش، روی عکس بدون مهر)

مدارک شناسایی

  • شناسنامه یا پاسپورت
  • هویت پناهجویان از طریق یک مدرک که توسط اداره اتباع امور خارجه و یا اداره فدرال برای مهاجران و پناهجویان صادر شده است، قابل شناسایی است.

 

اعتبار

برلین پاس تا زمانی اعتبار دارد که«برگه تأییدیه» معتبر باشد؛ دوره‌های ۶ تا ۱۲ ماهه. با ارائه یک برگه تائیدیه جدید و معتبر برلین پاس تا ۲ بار قابل تمدید است. بعد از آن باید یک برلین پاس جدید صادر شود.

 

برلین پاس BuT

همان کارایی برلین پاس را دارد و برای کودکان و نوجوانان و جوانان صادر می‌شود. BuT- برلین پاس

آنها هم مانند بزرگسالان می‌توانند ازهمان تخفیف‌ها استفاده کنند.

 

اشتباهات رایج

برلین پاس اغلب با کارت شناسایی اشتباه گرفته می‌شود. برلین پاس در واقع تنها یک کارت است که در اختیار ساکنان شهر برلین تحت شرایطی خاص قرار داده می‌شود. که از طریق آن پناهجویان در اماکن مشخصی تخفیف می‌گیرند، نه یک مدرک شناسایی (آس وایز). منظور از مدارک شناسایی، اوراقی است که هویت فرد را مشخص می‌کند. مانند اوراقی که برای رفتن به «اداره امورخارجه» به همراه می‌بریم.  

همچنین این کارت برلین‌پاس (berlinpass) را نباید با کارت‌های دیگری که با نام «The Berlin Pass» شناخته می‌شوند اشتباه گرفت: « د برلین پاس» در واقع مجموعه ایی از کارت‌های تخفیفی است برای گردشگران. این کارت تنها برای دو و یا سه روز به مبلغ ۷۹ یورو و یا ۹۳ یورو قابل خریداری است.

 

 

 

https://www.berlin.de/sen/soziales/themen/soziale-sicherung/berlinpass/